Cómo se siente la pérdida auditiva en “Sound of Metal”


Crear un paisaje de audio para una película sobre un músico que pierde la audición es más complicado de lo que parece. Los realizadores detrás del nuevo drama “Sound of Metal” querían llevar al público a la experiencia de su personaje principal, Ruben (Riz Ahmed), un baterista de punk-metal que se ve obligado a ver su vida de manera diferente cuando se vuelve sordo.

A juzgar por las críticas abrumadoramente positivas, los realizadores lograron esa difícil hazaña. En The New York Times, Jeannette Catsoulis elogió “un diseño de sonido extraordinariamente intrincado que nos permite tomar prestados los oídos de Ruben”.

La película (que se transmite en Amazon) a menudo nos sitúa en la perspectiva auditiva de Ruben mientras navega por su nueva realidad. (Vale la pena verlo con auriculares o con un buen sistema de sonido). “Tuve muchas conversaciones con personas que perdieron la audición y no hay dos experiencias iguales”, dijo Darius Marder, coguionista y director de la película. “Pero una cosa que es bastante cierta para todas las personas sordas es que no pierden el sonido por completo. No es silencio “.

En cambio, Marder y su diseñador de sonido, Nicolas Becker, querían capturar esas vibraciones de baja frecuencia y otros tonos. El enfoque se ajustó para diferentes momentos de la experiencia de Rubén. En entrevistas separadas de Zoom, Marder y Becker se centraron en tres escenas mientras hablaban sobre algunas de las técnicas e ideas que usaban para aprovechar la experiencia auditiva de Ruben, incluida la colocación de micrófonos dentro de calaveras y bocas.

Una de las primeras veces que hay un cambio notable en la audición de Ruben se produce antes de un espectáculo, cuando está preparando la mesa de productos con su compañera de banda y novia, Lou (Olivia Cooke). En un momento, experimenta un timbre agudo, luego las voces se apagan.

La respuesta de Ahmed en ese momento no es solo actuar. Los realizadores encargaron unos auriculares personalizados para el actor para que pudieran alimentarlo con un sonido de alta frecuencia que habían creado.

“Está reaccionando a un proceso muy físico”, dijo Marder. “Y ese proceso da paso a un ruido blanco en los oídos de Riz en tiempo real que no le permite ni siquiera escuchar su propia voz, que es una experiencia muy específica, para no poder escuchar su propia voz. Es lo que da lugar a una pérdida de equilibrio y una pérdida real de control “.

Este momento le indica a la audiencia que la película adoptará un enfoque mucho más en primera persona, que a menudo estaremos escuchando a través de los oídos de Ruben. La secuencia continúa con la actuación de la banda, cuando Ruben está sentado frente a la batería, los ritmos fuertes se desvanecen lentamente en tonos bajos y distantes.



Fuente