Para promover las vacunas, Nueva Orleans baila con las mangas arremangadas


Desde el verano, los funcionarios de salud pública y los políticos pidieron repetidamente campañas nacionales a favor de la vacunación. Pero no se ha materializado ninguna campaña federal significativa, por lo que los funcionarios locales preocupados han comenzado a desarrollar su propia publicidad.

Nueva Orleans puede estar mejor posicionada para estar a la vanguardia. Regularmente azotada por huracanes, la ciudad cuenta con una oficina de gestión de emergencias que practica la mensajería pública.

Vacunas para COVID-19 >

Respuestas a sus preguntas sobre vacunas

Si bien el orden exacto de los receptores de la vacuna puede variar según el estado, la mayoría probablemente pondrá en primer lugar a los trabajadores médicos y a los residentes de los centros de atención a largo plazo. Si desea comprender cómo se toma esta decisión, este artículo lo ayudará.

La vida volverá a la normalidad solo cuando la sociedad en su conjunto obtenga suficiente protección contra el coronavirus. Una vez que los países autoricen una vacuna, solo podrán vacunar a un pequeño porcentaje de sus ciudadanos como máximo en los primeros meses. La mayoría no vacunada seguirá siendo vulnerable a infectarse. Un número creciente de vacunas contra el coronavirus muestra una sólida protección contra la enfermedad. Pero también es posible que las personas propaguen el virus sin siquiera saber que están infectadas porque solo experimentan síntomas leves o ninguno. Los científicos aún no saben si las vacunas también bloquean la transmisión del coronavirus. Entonces, por el momento, incluso las personas vacunadas deberán usar máscaras, evitar las multitudes en interiores, etc. Una vez que se vacunen suficientes personas, será muy difícil para el coronavirus encontrar personas vulnerables para infectar. Dependiendo de qué tan rápido logremos ese objetivo como sociedad, la vida podría comenzar a acercarse a algo normal en el otoño de 2021.

Sí, pero no para siempre. Las dos vacunas que potencialmente se autorizarán este mes claramente protegen a las personas de enfermarse con Covid-19. Pero los ensayos clínicos que arrojaron estos resultados no fueron diseñados para determinar si las personas vacunadas aún podían transmitir el coronavirus sin desarrollar síntomas. Esa sigue siendo una posibilidad. Sabemos que las personas que están naturalmente infectadas por el coronavirus pueden transmitirlo mientras no experimentan tos u otros síntomas. Los investigadores estudiarán intensamente esta cuestión a medida que se implementen las vacunas. Mientras tanto, incluso las personas vacunadas deberán pensar en sí mismas como posibles esparcidoras.

La vacuna Pfizer y BioNTech se administra como una inyección en el brazo, al igual que otras vacunas típicas. La inyección no será diferente a las que recibió antes. Decenas de miles de personas ya han recibido las vacunas y ninguna ha informado de problemas de salud graves. Pero algunos de ellos han sentido molestias de corta duración, incluidos dolores y síntomas similares a los de la gripe que generalmente duran un día. Es posible que las personas deban planificar tomarse un día libre del trabajo o de la escuela después de la segunda toma. Si bien estas experiencias no son agradables, son una buena señal: son el resultado de que su propio sistema inmunológico se encuentra con la vacuna y genera una respuesta potente que proporcionará una inmunidad duradera.

No. Las vacunas de Moderna y Pfizer usan una molécula genética para preparar el sistema inmunológico. Esa molécula, conocida como ARNm, finalmente es destruida por el cuerpo. El ARNm está empaquetado en una burbuja aceitosa que puede fusionarse con una célula, permitiendo que la molécula se deslice hacia adentro. La célula usa el ARNm para producir proteínas a partir del coronavirus, que pueden estimular el sistema inmunológico. En cualquier momento, cada una de nuestras células puede contener cientos de miles de moléculas de ARNm, que producen para fabricar sus propias proteínas. Una vez que se producen esas proteínas, nuestras células trituran el ARNm con enzimas especiales. Las moléculas de ARNm que fabrican nuestras células solo pueden sobrevivir unos minutos. El ARNm de las vacunas está diseñado para resistir las enzimas de la célula un poco más, de modo que las células puedan producir proteínas víricas adicionales y provocar una respuesta inmunitaria más fuerte. Pero el ARNm solo puede durar unos pocos días como máximo antes de ser destruido.

Al principio de la pandemia, ideó un “¡Máscaras, NOLA!” eslogan. A medida que el virus se propagaba por los vecindarios, Laura A. Mellem, gerente de participación pública de la ciudad para su programa NOLA Ready, estaba muy consciente de que estaba afectando a los negros de Nueva Orleans en números desproporcionados. Los negros comprenden alrededor del 60 por ciento de la población de la ciudad, pero casi el 74 por ciento de sus muertes por Covid-19.

“Pero las comunidades más afectadas por el virus son probablemente las que más dudan acerca de la vacuna, debido a la larga historia de abuso contra ellas en nombre de la ciencia”, dijo Mellem.

¿Cómo persuadirlos para que se pongan la vacuna?

En noviembre, la ciudad reunió al Grupo de Trabajo de Comunicaciones y Equidad de Vacunas, una coalición de médicos de salud pública de alto perfil, líderes religiosos, líderes de comunidades negras, latinas y vietnamitas y jefes de los grandes clubes sociales de la ciudad. El grupo llenó encuestas, identificando íconos culturales que atraerían ampliamente a los residentes.

En lugar de centrar los mensajes en las miserias causadas por la pandemia, dijo Mellem, decidieron enfatizar un tono aspiracional y acogedor, una perspectiva central derivada de la investigación del cambio de comportamiento y los líderes de pensamiento urbano en ciudades como San Francisco. Como escribe Edward Maibach, profesor de la Universidad George Mason que estudia los mensajes de salud pública, las comunicaciones más eficaces “hacen que los comportamientos que promovemos sean fáciles, divertidos y populares”.

“Estoy recibiendo mi oportunidad para poder visitar a mi madre de 92 años y poder comer en nuestros restaurantes favoritos”, dice Julie Nalibov, de Krewe of Red Beans, que ayuda a los artistas de la ciudad afectados por la cultura, muchos de los cuales tienen más de 70 años.



Fuente