Borra la poesía en casa – The New York Times


El año pasado ha sido difícil para muchas personas. La pandemia, la política, la pérdida de empleo y el aislamiento: la mayoría de los estadounidenses ha tenido que encontrar nuevos mecanismos de supervivencia para salir adelante. Aquí hay uno: borrar poesía.

La creatividad puede ser curativa en tiempos difíciles, pero no siempre es fácil aprovechar esos jugos creativos. A veces estás demasiado abrumado y agotado para escribir o crear. En esos tiempos, recurrir a la poesía fundada, un estilo de poesía en el que escribes algo nuevo usando solo lo que puedes encontrar en un texto existente, puede ayudar.

A veces, cuando es difícil escribir, esa restricción le brinda un lugar para comenzar. Es un poco como un pintor que trabaja con una paleta limitada: tienes una base sólida desde la que comenzar tu poema y el desafío de crear algo usando solo lo que tienes frente a ti. E incluso si tiene dificultades para escribir poesía construida tradicionalmente, el medio de la poesía encontrada puede permitirle acceder a un vocabulario que no sabía que necesitaba.

Entre las formas de poesía encontrada se encuentra el borrado. El escritor encuentra algo nuevo que decir en un texto existente; en este caso, un artículo de The Times. Blackout poesía es un estilo de borrado que elimina las palabras alrededor de un poema que ha encontrado dentro del texto para presentar tanto una pieza de literatura como una imagen cruda de esa literatura en la misma página.

Quizás se esté preguntando: ¿Realmente estoy escribiendo un poema si estoy usando el trabajo de otra persona para comenzar? ¡Si! Escribir un buen poema encontrado, y en este caso un borrado, requiere que el poeta intervenga en el texto original. Esto significa que tu poema dirá algo diferente a el texto fuente. Será representativo de tu voz y tu narrativa.

Las reglas son bastante simples: en un borrado, solo puede usar las palabras que aparecen en el artículo que ha elegido, y debe usarlas en el orden en que aparecen. La forma en que borre las palabras alrededor de su poema depende de usted. He aquí cómo hacerlo.

¿Cómo vas a borrar? ¿Quieres utilizar Wite-Out? ¿Un marcador? ¿Brillantina? Quizás intentes hacer un collage. El borrado en el poema anterior se realizó con un bolígrafo Sakura Gelly Roll.

Puede elegir un artículo que le dé fuertes sentimientos: alegría, enojo o tristeza. O puede elegir un artículo con el que no pueda identificarse en absoluto. Ambos son buenos lugares para comenzar. Una vez que haya leído el artículo, puede comenzar a identificar palabras y frases que le parezcan interesantes o que resuenen con usted, independientemente del contexto del artículo. Trate de encontrar al menos una palabra interesante o fuerte con la que pueda construir el poema.

El poema de arriba fue escrito usando el artículo de Marcus Westberg “Crujiente, silencioso y tranquilo: un país de las maravillas sueco invernal”, de la edición impresa del 10 de enero de The Times. Es importante que tu voz hable en tu poema y no la del escritor original; un poema de borrado no debe resumir el material a partir del cual se creó. Debería decir algo nuevo. Entonces, mientras que el artículo del Sr. Westberg trata sobre los viajes pandémicos en Suecia, el poema trata sobre lo esquivo de los nuevos comienzos.



Fuente