Actualizaciones de Coronavirus Live World: India, Canadá e Italia

La Universidad de Cambridge se convirtió el martes en la primera universidad británica en mover todas las conferencias de estudiantes en línea durante todo el próximo año académico, lo que subraya los cambios de gran alcance que el coronavirus está forzando en las instituciones de educación superior de todo el mundo.

La universidad de 800 años dijo en un comunicado que era “probable que el distanciamiento social continúe siendo necesario” durante el próximo año académico, que comienza en octubre y concluye en el verano de 2021. La universidad dijo que la decisión será revisarse si la guía oficial de coronavirus cambia.

“Las conferencias seguirán estando disponibles en línea y puede ser posible organizar grupos de enseñanza más pequeños en persona, siempre que esto se ajuste a los requisitos de distanciamiento social”, dijo la universidad.

Eso sugirió que otros aspectos importantes de la enseñanza, como los tutoriales y las clases en grupos más pequeños, podrían tener lugar en persona. Las autoridades creen que estas sesiones podrían ser posibles con participantes sentados a una distancia segura el uno del otro.

En los Estados Unidos, por ejemplo, algunas escuelas están devolviendo a los estudiantes con promesas para evaluarlos y rastrear infecciones.

Otras escuelas están considerando adaptarse de otras maneras, incluyendo tener puestos de control de fiebre en las entradas a edificios académicos, caminos unidireccionales a través del patio cubierto de hierba y requerir máscaras faciales en las aulas y comedores.

En Gran Bretaña, la pandemia también ha amenazado las finanzas de algunas universidades debido a la caída en el número de estudiantes internacionales. esperado en el otoño.

El primer ministro Boris Johnson le recomendó el título de caballero y el gobierno anunciará el honor el miércoles.

“La fantástica recaudación de fondos del coronel Tom batió récords, inspiró a todo el país y nos proporcionó a todos un faro de luz a través de la niebla del coronavirus”, dijo Johnson en un comunicado. “En nombre de todos los que se han conmovido por su increíble historia, quiero agradecerles enormemente”.

La campaña del Sr. Moore, que comenzó unas semanas antes de cumplir 100 años, se incendió después de que se publicó en un servicio de caridad en línea. Se convirtió en una historia de buenas noticias muy popular en un país especialmente afectado por la pandemia.

Moore, quien sirvió como capitán durante la campaña de Birmania en la Segunda Guerra Mundial, ya recibió varios premios por su logro, incluido el nombramiento de coronel honorario de la Army Foundation College.

Dijo en una entrevista anterior que quería reconocer a aquellos en la línea del frente, “tal como estábamos respaldados” durante la Segunda Guerra Mundial.

Las personas que llegaron de los Estados Unidos desempeñaron un papel importante en la difusión de Covid-19, según un estudio genómico nacional de casos israelíes.

los El análisis, dirigido por biólogos de la Universidad de Tel Aviv, secuenciaron los genomas de muestras de virus de un grupo representativo elegido al azar de más de 200 pacientes en seis hospitales de todo el país y luego los comparó con muestras secuenciadas en todo el mundo.

Los hallazgos, que aún no han sido revisados ​​por pares, cuestionaron la decisión del gobierno israelí de admitir viajeros de los Estados Unidos hasta el 9 de marzo, aunque los visitantes de algunos países europeos fueron excluidos el 26 de febrero.

Mientras que solo el 27 por ciento de todos los viajeros que dieron positivo para el virus habían llegado de los Estados Unidos, más del 70 por ciento de las muestras de virus secuenciadas se habían originado allí.

Si los viajeros estadounidenses hubieran sido excluidos con la misma rapidez, concluyeron los investigadores, “se habría evitado una fracción sustancial de las cadenas de transmisión en Israel”.

Israel ha reportado 16.650 casos y 277 muertes relacionadas con el coronavirus.

El estudio también sugirió que el país no está cerca de lograr la inmunidad colectiva, dijo el Dr. Adi Stern, su autor principal. Según un modelo estadístico que los investigadores desarrollaron en base a la secuenciación genética, no más del 1 por ciento de la población ha contraído el virus, dijo.

En el lado positivo, el estudio estimó que cerrar la puerta a los turistas, hacer cumplir las reglas de distanciamiento social e imponer un bloqueo a los ciudadanos reduce la tasa de transmisión del virus en Israel en dos tercios. El Dr. Stern dijo que destacó “cuán importante es seguir las medidas de cuarentena siempre que sea posible y cerrar las fronteras”.

El primer ministro Justin Trudeau de Canadá dijo el martes que la frontera entre su país y Estados Unidos permanecerá cerrada durante al menos otro mes después de que los dos países lleguen a un acuerdo para extender su cierre.

Recientemente, varios líderes provinciales canadienses han dicho que se oponen a una reapertura rápida de la frontera. El brote en los Estados Unidos es mucho más severo; Estados Unidos ha informado sobre 463 casos por cada 100,000 personas, más del doble del número de Canadá.

Trudeau dijo en una conferencia de prensa que el cierre había protegido a las personas en ambos lados de la frontera. Agregó que los funcionarios estadounidenses habían sido “completamente abiertos” a la extensión.

El Sr. Trudeau declinó especular sobre cuándo la medida podría ser levantada permanentemente.

“A cada paso, tenemos que tomar las decisiones correctas en función de las circunstancias”, dijo.

La medida ha causado cierta frustración, particularmente entre los cónyuges que han sido separados por sus restricciones.

Un ciclón aplastante atravesó la Bahía de Bengala el martes, en dirección a un tramo pantanoso a lo largo de la frontera de India y Bangladesh y amenazando con desatar vientos de 165 millas por hora e inundaciones masivas cuando toca tierra el miércoles.

El poder de la tormenta no es la única amenaza, ya que el ciclón, Amphan, se acerca a las zonas costeras. También representa un riesgo para la respuesta del coronavirus ya que cientos de miles de personas comienzan a moverse hacia refugios de emergencia.

En el estado de Odisha, en el este de India, las autoridades tienen menos refugios para trabajar porque muchos se han convertido en centros de cuarentena Covid-19. Los funcionarios luchaban por evacuar a las personas y prepararse para las inundaciones y la destrucción mientras aún estaban bajo un bloqueo parcial. Algunos refugios se estaban llenando hasta un 50 por ciento de capacidad por temor a propagar el coronavirus en zonas densas.

Los meteorólogos dijeron que el ciclón, que se espera que pase sobre Kolkata, una de las ciudades más grandes de la India, se estaba debilitando a medida que se acercaba a tierra, pero podría intensificarse de la noche a la mañana.

Para el primer ministro Boris Johnson de Gran Bretaña, debatir en el Parlamento solía ser un asunto escandaloso, ya que los seguidores de su partido conservador abuchearon a sus rivales y lo animaron como un compañero de clase en una pelea en el patio de la escuela. En estos días, para su disgusto evidente, es más como una deposición legal.

Starmer, de 57 años, ha desplegado todas sus habilidades en la sala del tribunal contra su adversario, comenzando con la técnica de un fiscal de atrapar al testigo con una pregunta para la que ya sabe la respuesta.

“¿Puede el primer ministro decirnos: ¿Cómo se llegó a esto?” Starmer preguntó hace dos semanas, después de señalar que el número de muertos de Gran Bretaña se encontraba entre los más altos del mundo.

Johnson respondió que las comparaciones directas de país a país no eran válidas, y que el verdadero costo humano de la pandemia solo podía juzgarse después del hecho.

Saltando de su asiento, Starmer notó que el gobierno había hecho exactamente esas comparaciones durante semanas, cuando la cifra de muertos de Gran Bretaña se veía comparativamente mejor. El argumento del Sr. Johnson, concluyó, “simplemente no retiene el agua”.

Sus amigos habían publicado en todas las redes sociales: ¡las tiendas de té con leche habían reabierto! ¡Wuhan regresaba!

Pero cuando Rosanna Yu, de 28 años, tomó un sorbo de su primer pedido en dos meses, no se impresionó. “¿Ustedes olvidaron cómo hacer té con leche?” ella publicó en broma en WeChat a fines de marzo. “¿Cómo es tan malo?”

Aún así, el té con leche decepcionante es mejor que ninguno. Y aunque la normalidad y el buen té de burbujas aún pueden estar fuera del alcance, solo la perspectiva tiene a la Sra. Yu sintiéndose optimista.

Recientemente tomó un video de la larga cola en un restaurante local para llevar “fideos secos y calientes”, el plato característico de Wuhan. Ella tiene que detenerse para el tráfico antes de cruzar la calle, una carga que nunca se ha sentido menos como una.

“Al ver muchos autos, en realidad estoy muy feliz”, dijo.

Su optimismo nace, en parte, de la suerte. Ninguno de sus amigos o familiares estaban infectados. El cierre fue difícil al principio, pero se distrajo al aprender a hornear buñuelos y bollos dulces.

Algunas cosas son innegablemente más difíciles. La Sra. Yu renunció a su trabajo como secretaria el año pasado, planeando buscar una nueva en enero. Pero sus padres ahora quieren que espere hasta el otoño, por razones de seguridad.

Y ella tiene un nuevo parentesco con sus vecinos. Durante el cierre, los residentes que eran barberos ofrecieron cortes de cabello gratis. El chat grupal del vecindario, formado para coordinar las compras de comestibles a granel, se ha convertido en un círculo virtual de apoyo.

“Esta fue la primera vez que me sentía como si todo el vecindario, y todo Wuhan, estuvieran juntos en algo, trabajando hacia el mismo objetivo”, dijo Yu.

“¡Me veo como una bruja con este pelo!” La Sra. Vettraino, de 78 años, dijo el lunes mientras sostenía hebras del color de Campari.

Italia es una capital de peinado, con 104,000 salones de belleza y decenas de miles más de salones de belleza para el cuidado de las uñas, el enjuague de cejas, depilación y masaje corporal, según un estudio gubernamental realizado por la agencia que representa a la Cámara de Comercio.

El lunes, Italia permitió viajes ilimitados dentro de regiones individuales, y permitió que se abrieran empresas en la mayor parte del país. Muchos restaurantes decidieron no abrir porque las reglas que requieren que las mesas estén separadas por 6.5 pies harían imposible obtener ganancias. Pero los salones tenían clientes.

La cuarentena se ha convertido en una forma de vida para millones de personas en todo el mundo. Ahora, los libros también estarán aislados.

Waterstones, una librería británica, dijo que reservará libros, o cualquier otro artículo extraído de sus estantes, durante al menos 72 horas cuando sus tiendas finalmente se vuelvan a abrir, para minimizar el riesgo de propagación del virus.

James Daunt, director ejecutivo de Waterstones, dijo en una entrevista el martes que a los clientes que recogen un libro, pero no lo compran, se les pedirá que lo coloquen en un carrito. Los artículos en los carros serán llevados a la parte posterior de la librería y se dejarán allí “por un par de días”, dijo.

El Sr. Daunt dijo que no sabía cuándo reabriría Waterstones. Pero dijo que a los clientes se les proporcionaría desinfectantes para las manos y se les haría a distancia social.

“Habrá un número muy limitado de clientes que permitiremos en cualquier momento”, dijo Daunt sobre sus librerías.

“Si vamos a cosechar frutas y verduras británicas este año, necesitamos un ejército de personas para ayudar”, dijo el príncipe Carlos en un mensaje que se transmitió el martes.

“La comida no ocurre por arte de magia”, dijo, y agregó que el trabajo crucial sería a veces poco atractivo y desafiante.

La medida ha aliviado la escasez de mano de obra, pero no la ha resuelto. El costo y los desafíos logísticos han significado que hasta ahora solo se han trasladado unos 28,000 trabajadores, muy por debajo del número necesario. También ha planteado preocupaciones sobre la importación de infecciones y la explotación de trabajadores vulnerables.

Wang Zhigang, ministro de ciencia y tecnología de China, habló el martes en una de las primeras conferencias de prensa ministeriales antes de la sesión anual del Congreso Nacional del Pueblo, la legislatura del país, que comienza el viernes.

“Desarrollamos los kits de prueba desde el principio, pero puede llevar un poco más de tiempo y puede tener una menor sensibilidad”, dijo. “Lo estamos mejorando gradualmente en el proceso de uso posterior y agregando nuevos elementos técnicos, resolviendo el problema: alta sensibilidad, detección rápida”.

China ha tenido una serie separada de escándalos en los últimos años con respecto a la investigación académica fraudulenta, aunque ninguno hasta ahora con respecto al coronavirus. El Sr. Wang se ofreció como voluntario al final de su conferencia de prensa que si bien creía que casi todos los investigadores chinos eran honestos, las autoridades responderían con toda la fuerza de la ley si ocurriera otro escándalo.

“Para algunas personas, no son dignos del nombre de los científicos, tenemos cero tolerancia para ellos”, dijo.

Solo una semana después de que muchas escuelas se reabrieron en Francia, el descubrimiento de 70 casos de coronavirus en las aulas de todo el país obligó a las autoridades a cerrar algunas escuelas preescolares y primarias.

El ministro de educación, Jean-Michel Blanquer, dijo el lunes que tales desarrollos eran “inevitables”, pero que los casos seguían siendo una minoría entre los 150,000 alumnos que regresaron a las escuelas el lunes pasado.

“Las consecuencias de no volver a la escuela son mucho más graves”, dijo Blanquer en la radio RTL.

Aunque las escuelas no han sido vistas como una fuente importante de brotes en Europa, los países que suavizaron las restricciones la semana pasada, como Francia y España, están atentos a los signos de un aumento en los casos de coronavirus.

El retraso a la bienal de arquitectura Los organizadores dijeron que se volvió inevitable cuando la pandemia cerró los estudios de arquitectura y las universidades, y los participantes aceptaron las regulaciones sanitarias y las restricciones de viaje.

“Espero que la nueva fecha de apertura les permita primero recuperar el aliento y luego completar su trabajo con el tiempo y el vigor que realmente se merece”, dijo el organizador, el arquitecto libanés Hashim Sarkis. “No lo planeamos de esta manera”.

La lista incluye Shakespeare’s Globe, un teatro de Londres que se inauguró en 1997 como una réplica a gran escala del original de 1599 donde muchas de las obras de Shakespeare se presentaron por primera vez.

“La planificación de la incertidumbre es la parte más difícil, dado que nos abriremos a un paisaje incierto”, dijo.

El 14 de abril en un barrio residencial de Kawasaki, Japón, Takehiro Shimada hizo lo impensable. Apagó las luces y cerró las puertas del 7-Eleven que ha tenido y operado durante más de 20 años.

Es un alivio para los dueños de tiendas que ya estaban dedicando horas agotadoras a retornos exiguos antes de que el virus atacara y desde entonces han visto cómo se agotan los negocios cuando los trabajadores de Japón se refugiaron en sus hogares bajo un estado de emergencia.

“Esta es la oportunidad para que las personas acorten sus horas”, dijo Shimada durante una reciente llamada de video desde su abarrotado almacén. “La declaración de emergencia es la razón, la mejor razón posible”.

Sin embargo, a medida que Japón se movió la semana pasada para levantar esa declaración en gran parte del país, algunos franquiciados se preguntaban si el cambio de opinión duraría más que la pandemia.

Los informes fueron aportados por Stephen Castle, Mark Landler, Ian Austen, David Halbfinger, Mihir Zaveri, Karen Zraick, Iliana Magra, Hisako Ueno, Ben Dooley, Sameer Yasir, Jeffrey Gettleman, Jason Farago, Mike Ives, Elian Peltier, Jason Horowitz, Elisabetta Povoledo, Emma Bubola, Megan Specia, Steven Erlanger, Aurelien Breeden, Katrin Bennhold, Christopher Schuetze, Andrew Jacobs, Michael D. Shear, Edward Wong, Anatoly Kurmanaev, José Maria León, Safak Timur, Melissa Eddy, Dan Levin, Maria Abi-Habib, Keith Bradsher y Victor Mather.