World Coronavirus Tracker: cobertura en vivo

A medida que el liderazgo global de Estados Unidos ha disminuido y el virus se ha extendido por todo el mundo, otras naciones han intervenido.

Si bien el anuncio chino puede ser más simbólico que sustantivo, dado que las donaciones estadounidenses a la organización históricamente han superado a las de China en cientos de millones, es la última señal de que otra potencia global está entrando en una brecha dejada por Estados Unidos.

Los líderes europeos se reúnen el jueves para debatir una respuesta colectiva al desastre económico que se avecina que los bloqueos de coronavirus están trayendo al continente, pero los detalles de un fondo propuesto, incluido su tamaño y tiempo, han seguido siendo polémicos. Y la Unión Europea se divide entre los países del sur afectados especialmente por el brote, como España e Italia, y los del norte.

Pero si bien hay divisiones en toda Europa, las naciones también están divididas internamente, con debates sobre planes para reabrir la economía.

La canciller Angela Merkel, de Alemania, advirtió el jueves a los gobernadores de los 16 estados del país que no aflojen las restricciones a la vida pública demasiado rápido, diciendo que hacerlo podría poner en peligro la capacidad de la nación de mantener bajo control la propagación del coronavirus.

“No desperdiciemos lo que hemos logrado”, dijo en un discurso al Parlamento.

La canciller Angela Merkel, de Alemania, advirtió el jueves a los gobernadores de los 16 estados del país que no aflojen las restricciones a la vida pública demasiado rápido, diciendo que podría poner en peligro la capacidad de la nación de mantener bajo control la propagación del coronavirus.

“Nadie quiere escuchar esto, pero la verdad es que no estamos viviendo en la fase final de esta pandemia, sino al principio”, dijo. “Vamos a tener que vivir con eso durante mucho tiempo”.

Pero el canciller también notó que el brote y el posterior bloqueo estaban resultando desafiantes.

“Esta pandemia es una imposición a nuestra democracia, porque restringe nuestros derechos y necesidades existenciales”, dijo.

“Cuando las personas ven estas fotos de la ciudad de Nueva York, dicen:‘ ¿Cómo puede suceder esto? ¿Cómo es esto posible? “, Dijo Henrik Enderlein, presidente de la Escuela Hertie de Berlín, un instituto de política pública. “Todos estamos aturdidos. Mira las líneas de desempleo: veintidós millones.

“Siento una tristeza desesperada”, dijo Timothy Garton Ash, profesor de historia europea en la Universidad de Oxford y atlantista de toda la vida y ardiente que pasa parte del año en la Universidad de Stanford.

La pandemia ha hecho más que quitar vidas y medios de vida desde Nueva Delhi a Nueva York. También está sacudiendo supuestos fundamentales sobre el excepcionalismo estadounidense: el papel único que jugó Estados Unidos durante décadas después de la Segunda Guerra Mundial, ya que el alcance de sus valores y poder lo convirtió en un líder mundial y un ejemplo para el mundo.

“Estados Unidos no lo ha hecho mal, lo ha hecho excepcionalmente mal”, dijo Dominique Moïsi, asesor principal del Institut Montaigne, un grupo de expertos de París.

China dijo el jueves que donaría $ 30 millones adicionales a la Organización Mundial de la Salud después de que el presidente Trump ordenó este mes suspender los fondos estadounidenses a la agencia, ya que lo acusó de promover “información errónea de China” y “mal administrar severamente” la propagación del coronavirus. .

Dijo que el dinero era importante no solo para la salud global, sino también para la seguridad de los Estados Unidos, y que esperaba que Trump restaurara la financiación.

“Espero que se reconsidere la congelación de los fondos y Estados Unidos una vez más respalde el trabajo de W.H.O. y continúe salvando vidas”, dijo el Dr. Tedros.

La escala de los nuevos casos parece modesta: los medios de comunicación estatales chinos registraron docenas de nuevas infecciones, todas las cuales, según los expertos, estaban relacionadas con el regreso de los chinos de Rusia y los Estados Unidos. Aún así, no está claro que la propagación haya sido totalmente contenida, y los gobiernos locales pusieron límites a los viajes y emitieron boletines para aumentar la vigilancia.

Para China, las nuevas reglas y la posibilidad de una mayor propagación son un recordatorio del invierno pasado, cuando una gran parte de las ciudades del país fueron bloqueadas. Y para el resto del mundo, subraya lo difícil que puede ser controlar el contagio, incluso después de que lo peor parece haber pasado.

La duración de la pandemia y la respuesta de los gobiernos y los activistas determinarán si la pausa representa un momento de metamorfosis o un final sin ceremonias para algunas de las movilizaciones masivas más extendidas en la historia reciente.

Los desafíos para los manifestantes, en lugares tan diferentes como Hong Kong y Líbano, son evidentes. Millones de manifestantes están acurrucados en sus casas, rodeados de cuarentenas y problemas de salud. La carga diaria de adquirir máscaras faciales o alimentos a menudo eclipsa los debates sobre corrupción y abuso de poder.

Pero el costo económico de la pandemia, así como las crisis de confianza que ha inspirado en muchos gobiernos, podrían alimentar una nueva indignación. Personas de todo el mundo, desde Perú hasta Francia y Estados Unidos, han desafiado las medidas de cierre que, según dicen, amenazan sus empleos, viviendas y suministros de alimentos.

“Es un tiempo de descanso”, dijo Isaac Cheng, un líder estudiantil de Demosisto, un destacado grupo prodemocrático de Hong Kong, “pero definitivamente no es el final del movimiento”.

Los líderes de la Unión Europea reunidos el jueves por teleconferencia para debatir una respuesta conjunta al desastre económico que el coronavirus está trayendo al continente están destinados a entregar a la Comisión Europea la tarea de redactar una propuesta para un fondo de recuperación.

Pero los detalles de ese fondo (su tamaño, su calendario, los tipos de medidas que apoyará) son polémicos, y es poco probable que la reunión produzca un acuerdo, dijeron altos funcionarios de la Unión Europea y diplomáticos de los estados miembros.

Los países del sur de Europa liderados por Italia y España, que han sido los más afectados por el virus, están pidiendo un fondo de más de un billón de euros ($ 1.08 billones) que podrá extender las subvenciones en lugar de préstamos con intereses para la recuperación de las naciones. esfuerzos

Pero la idea de las subvenciones, vista como dinero gratis, no atrae a los países más ricos del norte de Europa que tienen más dinero para gastar en sus propias recuperaciones y menos muertes para enfrentar en casa.

La canciller Angela Merkel de Alemania apoyó el jueves la idea de utilizar el presupuesto de la Unión Europea como marco para un fondo de recuperación, y dijo que su país, el más rico del continente, estaba preparado para aumentar su contribución para impulsar el esfuerzo de recuperación.

En cambio, la reunión, en el mejor de los casos, otorgará a la Comisión Europea, la rama ejecutiva de la Unión Europea, un mandato para redactar una propuesta sobre cómo utilizar el presupuesto de siete años del bloque para crear una gran cantidad de dinero para los esfuerzos de recuperación.

Los críticos dicen que esto todavía será demasiado poco y demasiado tarde. El presupuesto del bloque ha sido visto durante mucho tiempo como un instrumento poco ambicioso y limitado, que representa el 1 por ciento de la producción económica colectiva de los países miembros.

“Mi primera reacción fue que era una broma”, dijo McGee, nativa de Nueva Zelanda. “Fue totalmente inesperado”.

La Sra. McGee dijo que el primer ministro “tenía que estar absolutamente” en cuidados intensivos debido a la gravedad de su enfermedad. Johnson se está recuperando en Checkers, la casa de campo oficial de los primeros ministros de Gran Bretaña.

A medida que el país pesa cuándo y cómo aliviar su bloqueo, el profesor Chris Whitty, asesor médico principal del gobierno, dijo el miércoles que las restricciones podrían estar vigentes durante un año. Dijo que las medidas de distanciamiento social tendrían que permanecer vigentes hasta que una vacuna o medicamentos efectivos para tratar el coronavirus y evitar que las personas murieran estuvieran disponibles.

“La probabilidad de tenerlos en cualquier momento del próximo año calendario”, dijo, es “increíblemente pequeña”.

El sábado, el gobierno se rindió, firmando un acuerdo que permitía que las mezquitas permanecieran abiertas para el Ramadán siempre que siguieran 20 reglas, incluida la obligatoriedad de los fieles a mantener una distancia de seis pies, traer sus propios tapetes de oración y realizar sus abluciones en casa. El primer ministro, Imran Khan, se reunió el lunes con los clérigos, quienes prometieron cumplir con el acuerdo.

“Es muy difícil para el estado implementar lo mejor para el bien público”, dijo Husnul Amin, un erudito de Islam y política con sede en Islamabad. “El interés público más amplio siempre está en contra de los clérigos. Es completamente antidemocrático “.

Incluso las fuerzas de seguridad del país, que dieron poder al establecimiento clerical en la década de 1980 en un esfuerzo por producir yihadistas para luchar contra el ejército soviético de al lado en Afganistán, parecían incapaces de contrarrestar a los imanes.

En Karachi, la ciudad más grande, surgieron escenas de fieles persiguiendo a la policía a través de callejones estrechos, arrojándolos con piedras y enviando a varios oficiales al hospital.

“Los militares han creado un monstruo que ya no pueden controlar”, dijo Amin.

Si bien los clérigos reconocen que sus mezquitas son vectores perfectos para la propagación del coronavirus, algunos dijeron que tenían que proteger sus resultados.

“Sabemos que la pandemia de coronavirus es un problema de salud global, pero los deberes religiosos no se pueden abandonar”, dijo Maulana Ataullah Hazravi, clérigo de Karachi. Además, agregó, “las mezquitas dependen en gran medida de las donaciones recolectadas durante el Ramadán”.

Durante décadas, las plataformas petroleras que surgieron del Mar del Norte frente a Escocia proporcionaron a Gran Bretaña cientos de miles de empleos en una industria próspera y miles de millones en ingresos fiscales.

Las compañías petroleras están archivando inversiones por valor de miles de millones de dólares. Se ha reducido el personal en las plataformas, tanto para reducir los costos como para proporcionar cierto grado de distanciamiento social en las plataformas a menudo abarrotadas. Al menos dos trabajadores offshore han dado positivo por el coronavirus.

“Hemos pasado por cambios y ciclos de productos básicos de esa naturaleza, pero este es diferente”, dijo Jim House, director ejecutivo de Neptune Energy, una firma de petróleo y gas respaldada por capital privado con producción en aguas británicas y noruegas. “Nunca hemos visto un mundo completamente cerrado”, dijo.

Un periodista ciudadano que desapareció en febrero después de documentar el brote en Wuhan, China, dijo en un video de YouTube que había sido liberado después de un período de cuarentena forzada.

El periodista, Li Zehua, pasó semanas entrevistando a trabajadores migrantes varados y empleados crematorios sobrecargados, un intento de mostrar el precio que el brote estaba causando en la ciudad donde comenzó.

En el video, el Sr. Li, de 25 años, describió ser perseguido por un blanco S.U.V. esa noche y escondiéndose en su departamento en la oscuridad. Dijo que los hombres que se identificaron como funcionarios de seguridad eventualmente lo llevaron a una estación de policía para ser interrogado.

Más tarde, las autoridades dijeron que habían decidido no investigarlo, pero que necesitaba ser puesto en cuarentena porque había visitado “áreas sensibles”, dijo Li en el video.

El Sr. Li, quien se convirtió en periodista ciudadano después de una breve carrera como presentador en la televisión estatal, dijo que estuvo en cuarentena desde finales de febrero hasta mediados de marzo en un hotel de Wuhan. Le dieron comidas regulares y le permitieron ver televisión estatal, dijo, luego lo llevaron a su ciudad natal y le ordenaron que permaneciera en cuarentena por otras dos semanas.

En videos anteriores, el Sr. Li había instado a otros jóvenes chinos a “ponerse de pie” y dijo que ya no estaba dispuesto a “cerrar los ojos”. Pero en su último, no criticó al gobierno.

“Habrá coronavirus en el otoño”, dijo el Dr. Anthony S. Fauci, el principal experto en enfermedades infecciosas del gobierno federal.

Los nuevos admiradores del Sr. Damon aparentemente también son sus protectores. Eso quedó claro para un periodista del New York Times que solicitó anécdotas a través de la página no oficial de Facebook de la ciudad.

“¡Déjalo ser!” Era un tema común, presentado alrededor de 100 formas diferentes.

“Amor, amor, el hecho de que todos buscan protegerlo como el nuestro”, escribió Cjhelle Griffiths en una publicación.

Pero con los trabajadores haitianos que regresan de la vecina República Dominicana, que ha sido duramente golpeada por Covid-19, las probabilidades están en contra del país y su débil sistema de atención médica.

La mayoría de los haitianos carecen de acceso a agua limpia, y mucho menos de jabón, y muchos viven en barrios marginales apretados donde el distanciamiento social es imposible. El sistema de atención médica del país es tan frágil que los haitianos mueren regularmente de enfermedades fácilmente tratables como la diarrea.

Los médicos estiman que el país necesitará 6,000 camas dedicadas a pacientes con Covid-19. Pero el plan, que requiere personal capacitado, equipo de protección personal y oxígeno, es costoso.

Pero en las últimas semanas, miles de haitianos se han inundado todos los días desde la República Dominicana. Los médicos han estado revisando en cuatro puntos de control fronterizos oficiales, pero no en docenas de cruces ilegales.

“Ellos anunciarán esto tan pronto como tengan tropas para ayudar a prevenir saqueadores y alborotadores”, advirtió uno de los mensajes, que citó a una fuente del Departamento de Seguridad Nacional. “Dijo que recibió la llamada anoche y le dijeron que empacara y que estuviera preparado para la llamada hoy con sus órdenes de despacho”.

Desde esa ola de pánico, las agencias de inteligencia de los Estados Unidos han evaluado que los operativos chinos ayudaron a transmitir los mensajes a través de las plataformas, según seis funcionarios estadounidenses. Las técnicas de amplificación son alarmantes para los funcionarios porque la desinformación apareció como mensajes de texto en los teléfonos celulares de muchos estadounidenses, una táctica que varios funcionarios dijeron que no habían visto antes.

Nacido en Varsovia en 1923, Joseph Feingold tenía 17 años cuando los nazis invadieron Polonia. Él y su padre, un zapatero, fueron capturados por el ejército ruso mientras huían al este ocupado por Rusia en Polonia, y enviados a campos de trabajo separados en Siberia. Su madre y un hermano menor se quedaron y murieron en campos de concentración.

Mientras estaba en el campamento de una persona desplazada cerca de Frankfurt, Alemania, el Sr. Feingold vio un violín en un mercado de pulgas y le vendió cigarrillos. Más tarde lo trajo consigo cuando emigró a Nueva York.

Los informes fueron aportados por Katrin Bennhold, Austin Ramzy, Melissa Eddy, Megan Specia, Iliana Magra, Jason Gutiérrez, Paul Mozur, Heather Murphy, Maria Abi-Habib, Vivian Yee, Jason Gutiérrez, Raphael Minder, Steven Kurutz, Edward Wong, Matthew Rosenberg , Julian E. Barnes, Dan Levin, Vivian Wang, Ron DePasquale, Katrin Bennhold, Steven Kurutz, Derrick Bryson Taylor, Stanley Reed, Richard C. Paddock y Muktita Suhartono. Albee Zhang y Wang Yiwei contribuyeron con la investigación.